FARMINGDALE, N.Y. (AP) \u2014 A solo dos d\u00edas del primer golpe, la competencia en la Ryder Cup comenz\u00f3 el mi\u00e9rcoles con el capit\u00e1n europeo, Luke Donald, lanzando sutiles cr\u00edticas sobre el pago por jugar durante su discurso en la ceremonia inaugural. \u00abEstamos impulsados por algo que el dinero no puede comprar\u00bb, afirm\u00f3 Donald. Europa, 1 arriba. El capit\u00e1n estadounidense, Keegan Bradley, cometi\u00f3 el primer error de estas matches al recordar un momento crucial en la historia de la Ryder Cup en 1999, mencionando err\u00f3neamente a Justin Rose en lugar de Justin Leonard como el autor de un putt de 45 pies. Europa, 2 arriba.<\/p>\n
El verdadero golf no comenzar\u00e1 hasta la ma\u00f1ana del viernes en el bullicioso Bethpage Black. M\u00e1s de 5,000 aficionados que asistieron a la ceremonia hicieron sentir su presencia con constantes c\u00e1nticos de \u00abU-S-A!\u00bb y algunos abucheos hacia los europeos. Los abucheos m\u00e1s fuertes se escucharon cuando ambos capitanes agradecieron a la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, presente en el evento. Se esperaba la asistencia del expresidente Donald Trump en la sesi\u00f3n inaugural del viernes.<\/p>\n
Donald se convierte en el primer europeo en capitanear en Ryder Cups consecutivas desde Bernard Gallacher (1991-95). En Roma, mostr\u00f3 su elegancia al hablar en perfecto italiano en un breve mensaje a los aficionados, y esta vez dej\u00f3 claro el significado de la semana.<\/p>\n
Desde 1979, Europa ha dominado la Ryder Cup, construyendo un legado que brinda a su equipo una confianza suprema. \u00abEl equipo estadounidense est\u00e1 orgulloso de su herencia, pero nosotros tambi\u00e9n lo estamos\u00bb, destac\u00f3 Donald. \u00abNuestro legado europeo se basa en la resiliencia, la unidad y en demostrar que podemos lograr cosas extraordinarias juntos.\u00bb<\/p>\n
Donald no tard\u00f3 en mencionar el dinero, afirmando que la Ryder Cup \u00abno se trata de premios en met\u00e1lico o puntos de clasificaci\u00f3n mundial. Se trata de orgullo.\u00bb Desde 1999, los estadounidenses han recibido 200,000 d\u00f3lares para donar a la caridad, y este a\u00f1o la cantidad asciende a 300,000 d\u00f3lares, adem\u00e1s de un estipendio de 200,000 d\u00f3lares. Los jugadores estadounidenses han manifestado desde el inicio que donar\u00edan los 500,000 d\u00f3lares a organizaciones ben\u00e9ficas en sus comunidades.<\/p>\n
Esto sirvi\u00f3 de argumento para que los europeos afirmaran que no necesitaban compensaci\u00f3n para competir por un trofeo de oro de 17 pulgadas, sugiriendo que la Ryder Cup significaba m\u00e1s para ellos que para los estadounidenses.<\/p>\n
Europa ha triunfado en 10 de los \u00faltimos 14 enfrentamientos contra equipos estadounidenses que, en papel, suelen parecer m\u00e1s fuertes en t\u00e9rminos de clasificaci\u00f3n mundial y campeonatos importantes. Ahora buscan ganar por quinta vez en suelo estadounidense, mientras que los estadounidenses no han ganado en Europa en 32 a\u00f1os. \u00abNo vinimos aqu\u00ed solo para ser parte del espect\u00e1culo. Vinimos a ganarnos un lugar en la historia de la Ryder Cup\u00bb, coment\u00f3 Donald. \u00abNo solo jugamos para ganar, jugamos por cada joven golfista en casa que sue\u00f1a con representar al equipo europeo. Sabemos que no ser\u00e1 f\u00e1cil. Ganar fuera nunca lo es\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
Bradley, quien tuvo que esperar a que se calmaran los c\u00e1nticos, habl\u00f3 principalmente de su historia como hijo de un profesional de la PGA en Nueva Inglaterra. Su t\u00eda, Pat Bradley, es una leyenda del LPGA Tour en el Sal\u00f3n de la Fama del Golf Mundial. Record\u00f3 c\u00f3mo en 1999, a los 13 a\u00f1os, vio desde los hombros de su padre el putt milagroso de Justin Rose en el hoyo 17 y c\u00f3mo su padre lo dej\u00f3 unirse a la celebraci\u00f3n cuando termin\u00f3 el partido en el hoyo 18. \u00abEse fue el momento en que el golf dej\u00f3 de ser un juego y se convirti\u00f3 en una vocaci\u00f3n\u00bb, afirm\u00f3 Bradley.<\/p>\n
\u00abEse d\u00eda cambi\u00f3 mi vida.\u00bb<\/p>\n
Bradley consider\u00f3 ser el primer capit\u00e1n jugador desde Arnold Palmer en 1963, pero finalmente decidi\u00f3 que su papel era ser capit\u00e1n, lo que mostr\u00f3 su compromiso de llevarse la Ryder Cup de Bethpage Black. \u00c9l y el resto de los estadounidenses cuentan con el apoyo del p\u00fablico. Bethpage Black ha sido sede de dos U.S. Opens, un Campeonato de la PGA y dos eventos de los playoffs de la FedEx Cup en el PGA Tour. La atm\u00f3sfera es conocida por ser intensa, donde los aficionados no se contienen en expresar lo que piensan. Sergio Garc\u00eda, por ejemplo, mostr\u00f3 su frustraci\u00f3n se\u00f1alando con el dedo.<\/p>\n
Sin embargo, ahora hay banderas en un enfrentamiento cargado de emoci\u00f3n desde el inicio.<\/p>\n
\u00abBethpage Black es conocida como el Country Club del Pueblo. Se le ha llamado el campo local de Nueva York\u00bb, dijo Bradley. \u00abPero esta semana, con su pasi\u00f3n y energ\u00eda, lo convertir\u00e1n en el campo local de Am\u00e9rica.\u00bb La ceremonia inaugural, que normalmente se lleva a cabo el jueves por la tarde, se adelant\u00f3 un d\u00eda debido a pron\u00f3sticos de lluvia, dando a los jugadores un d\u00eda m\u00e1s antes de que Donald y Bradley presenten las alineaciones. Han sido dos largos a\u00f1os desde que Europa venci\u00f3 a los estadounidenses en Roma, y ahora esperan con ansias el viernes.<\/p>\n